Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40)

Messieurs Hiard fils & Thomas
Mugron

---

Bayonne le 12. 7bre 1848.

Messieurs Hiard fils & Thomas, à Mugron

Nous avons reçu vos 2. lettres des 6. & 10. du ct.
La 1re nous entretenoit de la conduite de Mr Bte Lafitte au sujet de ses achats d'essence pr v/ cte et nous vous avouons que cette conduite est pour nous aussi énigmatique que pour vous. N/ Sr Giron fils a eu le plaisir de voir à Dax samedi dernier v/ Sr Hiard fils et lui a raconté ce qui se passoit entre nous et Mr Lafitte pour des achats d'essence que nous lui avons commandés, c'est pour quoi nous nous dispensons de vous repéter ces détails. Mais n'est-il pas bien extraordinaire que Mr Lafitte ayant ordre d'acheter pr v/ cte 25/m. Ko d'essence, avec la limite de f. 21..-., n'ait pû acheter en trois marchés que 1690. Ko à f. 20..50. et 1000. Ko à f. 21..-., tandis qu'un autre commissionnaire (Mr Barrère fils) à qui nous avons donné le même ordre a acheté les 25/m. Ko dans un seul marché et au prix de f. 20..50. ? Nous ne pouvons pas nous expliquer cette difficulté qu'éprouve Mr Lafitte en présence d'un ordre de quelqu'importance, lorsque ses confrères n'en éprouvent aucune et remplissent sans retard les ordres qu'on leur donne. Nous vous livrons ces communications et ces reflexions confidentiellemt, veuillez les garder pour vous seuls.
Votre correspondant de Copenhague n'est pas mieux informé que nous au sujet du navire Danois Robert; nous vous répétons que ce navire n'est pas venu à Bayonne et que les renseignements que nous vous avons fait passer concernant ce navire sont parfaitement exacts.
Il paroit que l'administration des postes a changé la direction de nos lettres pour Mugron; elles passent maintenant par le bureau de Mont de Marsan, sans doute par suite de vos réclamations.
Mr Lafitte nous a prévenu qu'il avoit achevé l'achat de vos 46. fut: d'essence térébe & qu'il nous les enverroit cette semaine; nous les chargerons dès qu'elles nous seront parvenues. Le navire Anna Joseph est de 67. grands tonneaux; on a commencé à le charger hier; lorsqu'il sera plus avancé, c. à d. ce soir ou demain Mr Duverdier nous fixera au sujet des 1000.Ko résine.
Le navire Margina, cape J. P. Boer est arrivé dans notre port vendredi dernier; nous déchargerons demain votre caisse de liqueurs et nous l'adresserons suivant vos desirs à Mr Bte Lafitte, à Dax. Ce navire est déjà frêté pour Amsterdam par Mr Tauzin qui le chargera seul.

Tout à vous P. Giron & fils

---

Bayonne, 12 7bre 1848
P. Giron & fils
Reçu le 13
rep 17. 7bre