Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40)

Messieurs
Hiard fils & Thomas
Mugron

---

Bayonne le 16 Mars 1850

Nous vous confirmons notre lettre du 14 du ct depuis laquelle nous avons reçu la votre du même jour d'après laquelle nous allons ajouter aux bouchons déja commandés un supplément de
100 /m. bouchons pour pharmacie (n° 15)
210 /m. do fins (11) en 21. balles de 10 /m.
Suivant votre avis les 200 /m. bouchons n° 15. seront mis en 10. balles de 20 /m.
N/ prenons note qu'il vous faudra en outre pr Copenhague

39.	pièces	d'Eau de vie	à 22. degrés
7.	do	id	à 19 1/2
46.	pièces pour lesquelles vous nous autorisez à traiter avec M.M. Bouin & cie quand nous le jugerons à propos & pour en avoir livraison dans 20 ou 30 jours.

Comme rien ne presse, nous nous sommes bornés quant à présent à faire pressentir à MM. Bouin & cie pour savoir à quel prix on pourrait traiter & pour savoir aussi, si déja quelqu'une de nos maisons rivales avaient conclu quelque marché avec eux. MM. Bouin & cie ont franchemt répondu qu'ils n'ont traité encore avec personne; que M. Landré, est absent, et que seulement l'un des MM. Roth lui a dit par rencontre, qu'il irait les voir bientot pour s'accorder sur le dit article & en traiter comme l'année dernière. Et à l'égard des prix, il l'a coté de f 3.25 à 3.30 pour le 19 1/2 & s'en réfère à cette base pour établir le prix du 22d. Son opinion est qu'il n'y a pas lieu de prévoir une baisse le tems demeurant favorable, tandis qu'une hausse serait inévitable s'il survenait bientot quelque gelée. Voyez d'après cet avis, s'il vous parait convenable que nous fassions cet achat dès que nous aurons reçu votre réponse, comme nous y inclinons.
N/ demeurons prévenus que v/ avez jusqu'à présent pour Copenhague environ 45. Tx, mais nous n'en dirons rien à personne jusqu'à ce que vous n'ayez pas de nouveaux ordres à attendre & qu'il s'agira d'entrer en affrêtement.
Par notre dernière lettre nous vous avons dit ce qu'ont à expédier M. Landré & MM. Roth sans compter les ordres qu'ils pourraient recevoir encore. N/ verrons quand il s'agira d'opérer l'expédition s'il y a lieu de s'entendre avec MM. Roth. Vous nous direz à cet égard ce qui vous conviendra.

tout à vous P. Giron & fils

---

Baye 16 mars 1850
P. Giron & fils
Recu le 17
rep 18 mars