Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40)

Messieurs
Hiard fils & Thomas
par Dax
Mugron

---

Bayonne le 24. xbre 1843.

Messieurs Hiard fils & Thomas, à Mugron.

Daprès votre lettre du 22. du ct, nous venons de souscrire pour cinq tonx à charger sur le navire l'Anja capite Hazewinkel, d'environ 70. Tx, allant à Anvers, a 21. flor: de holl: et 15. p%, plus 35c de holl: par Tau pr droit du Remorqueur, avec planche pour le chargement jusqu'au 15. janvier prochain.
cette planche convient à Made Landré qui a souscrit pour 8. tonx en vins; mais, par accord particulier entre nous et le courtier, le délai s'étendra pour vous, s'il vous le faut, jusqu'au 20. janvier.
il est convenu aussi que si vous vous voulez que le capite fasse lui même parvenir vos vins à Ostende, il s'en chargera, moyenant que le prix du fret soit porté à 25. flor.
nous pensons que ces arrangemens se concilieront avec toutes vos convenances.

tout a vous P. Giron & fils

---

Baye 24 Dbre 1843
P. Giron & fils
Reçu le 25
rep. le 26 Dbre