Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils à Thomas, à Mugron (40)
Archive privée inédite
- Date: 22/03/1850
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Messieurs
Hiard fils & Thomas
Mugron
Messieurs Hiard fils & Thomas, à Mugron
Nous avons reçu votre lettre du 20 du ct qui s'est croisée avec la notre du 19. do que nous v/ confirmons.
Après nous être bien pénétrés de tout ce que votre lettre contient au sujet des affrêtements à faire pour Copenhague, nous avons vû M. Duverdier & nous lui avons dit que la Galiote en question serait affrêtée desuite & qu'elle serait chargée par tiers ou par égales portions, par les trois chargeurs (vous, MM. Roth & M. Landré) & que nous desirions que la planche fut réduite à 20. ou tout au plus à 25. jours, et qu'en même tems il s'occuperoit d'un second affrêtement pour expédier ce qui resterait au 3. chargeurs. M. Duverdier est allé desuite auprès de M. Landré & de MM. Roth pour leur faire part de notre proposition. En réponse, il est venu nous dire que M. Landré n'a rien qui l'empêche d'adopter cette proposition mais qu'il s'en remet à ce qui conviendra à M. Roth, & que M. Roth après beaucoup d'observations est d'avis d'affrêter desuite la dite Galiote pour être chargée par tiers par les trois maisons, mais qu'il y aura 30. jours de planche & que la Charte partie sera datée de Lundi prochain 25. du ct; qu'à l'égard du second affrêtement, on s'en occuppera sérieusement à compter du dernier jour de la semaine prochaine & que la planche sera également de 30 jours.
Nous aurions accepté desuite cette proposition si la Charte partie de la Galiote avait dû être datée d'aujourd'hui, mais puisqu'on ajourne cette date jusqu'au 25. & qu'on consent à nous donner le tems de vous en écrire & d'avoir votre réponse jusqu'au 25., nous croyons devoir vous soumettre la question & en attendre la solution par v/ réponse qui probablement nous arrivera Lundi soir.
MM. Roth & Landré paraissent ne pas douter qu'ils ne tarderont pas à recevoir des ordres supplémentaires. Ils assurent qu'ils n'ont que ce motif qui leur fait desirer de ne pas trop tarder le second affretement.
M. Duverdier nous a dit que ces Messieurs n'ont que des vins à charger dans la Galiote mais que ces vins n'étant pas ici, il leur faut le tems de les faire venir.
Nous avons ici un de nos navires dont la Capacité est de 300. barriques Tursannes & qui parconséquent pourrait prendre environ 65 à 70 Tx du nord. Nous l'aurions destiné à enlever toute votre partie si l'une ou l'autre des deux maisons d'ici avait voulu fournir le complément. Nous en avons parlé dans ce sens & dans ce but à M. Duverdier qui a pensé qu'il est inutile d'en faire la proposition.
Nous vous avons débité de
frcs 11.80. pour cout des arbres fruitiers que n/ sr Alphonse a envoyés à votre sieur hiard.
Les arrimeurs ayant mesuré la Cale de la Galiotte, il en résulte que sa capacité probable n'est que de 95. à 100 Tx.
PS. Nous recevons ce soir votre lettre du 21 du ct qui répond à la notre du 19 & d'après laquelle nous allons conclure avec MM. Bouin Bergeret & cie l'achat p. v/ cte de 46. pièces Eau de vie savoir
Malgré le pouvoir sans limite que vous nous donnez nous maintenons ce que nous vous écrivons ci-dessus concernant les affrêtements pour Copenhague, parce que n/ avons le tems de recevoir v/ réponse le 25. du ct.
Baye 22 Mars 1850
P. Giron & fils
Recu le 23
rep le 24
Hiard fils & Thomas
Mugron
Bayonne le 22 Mars 1850 |
Messieurs Hiard fils & Thomas, à Mugron
Nous avons reçu votre lettre du 20 du ct qui s'est croisée avec la notre du 19. do que nous v/ confirmons.
Après nous être bien pénétrés de tout ce que votre lettre contient au sujet des affrêtements à faire pour Copenhague, nous avons vû M. Duverdier & nous lui avons dit que la Galiote en question serait affrêtée desuite & qu'elle serait chargée par tiers ou par égales portions, par les trois chargeurs (vous, MM. Roth & M. Landré) & que nous desirions que la planche fut réduite à 20. ou tout au plus à 25. jours, et qu'en même tems il s'occuperoit d'un second affrêtement pour expédier ce qui resterait au 3. chargeurs. M. Duverdier est allé desuite auprès de M. Landré & de MM. Roth pour leur faire part de notre proposition. En réponse, il est venu nous dire que M. Landré n'a rien qui l'empêche d'adopter cette proposition mais qu'il s'en remet à ce qui conviendra à M. Roth, & que M. Roth après beaucoup d'observations est d'avis d'affrêter desuite la dite Galiote pour être chargée par tiers par les trois maisons, mais qu'il y aura 30. jours de planche & que la Charte partie sera datée de Lundi prochain 25. du ct; qu'à l'égard du second affrêtement, on s'en occuppera sérieusement à compter du dernier jour de la semaine prochaine & que la planche sera également de 30 jours.
Nous aurions accepté desuite cette proposition si la Charte partie de la Galiote avait dû être datée d'aujourd'hui, mais puisqu'on ajourne cette date jusqu'au 25. & qu'on consent à nous donner le tems de vous en écrire & d'avoir votre réponse jusqu'au 25., nous croyons devoir vous soumettre la question & en attendre la solution par v/ réponse qui probablement nous arrivera Lundi soir.
MM. Roth & Landré paraissent ne pas douter qu'ils ne tarderont pas à recevoir des ordres supplémentaires. Ils assurent qu'ils n'ont que ce motif qui leur fait desirer de ne pas trop tarder le second affretement.
M. Duverdier nous a dit que ces Messieurs n'ont que des vins à charger dans la Galiote mais que ces vins n'étant pas ici, il leur faut le tems de les faire venir.
Nous avons ici un de nos navires dont la Capacité est de 300. barriques Tursannes & qui parconséquent pourrait prendre environ 65 à 70 Tx du nord. Nous l'aurions destiné à enlever toute votre partie si l'une ou l'autre des deux maisons d'ici avait voulu fournir le complément. Nous en avons parlé dans ce sens & dans ce but à M. Duverdier qui a pensé qu'il est inutile d'en faire la proposition.
Nous vous avons débité de
frcs 11.80. pour cout des arbres fruitiers que n/ sr Alphonse a envoyés à votre sieur hiard.
Les arrimeurs ayant mesuré la Cale de la Galiotte, il en résulte que sa capacité probable n'est que de 95. à 100 Tx.
tout à vous P. Giron & fils |
PS. Nous recevons ce soir votre lettre du 21 du ct qui répond à la notre du 19 & d'après laquelle nous allons conclure avec MM. Bouin Bergeret & cie l'achat p. v/ cte de 46. pièces Eau de vie savoir
7. | pièces | de 19 1/2 deg | à | f 3.25. | livrables dans 15. jours & payables id. | |
& 39. | do | de 22. | à | 3.55. | ||
Ensemble | 46. | Pièces | ||||
Les dits |
Baye 22 Mars 1850
P. Giron & fils
Recu le 23
rep le 24
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 24/08/1843
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 31/08/1843
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 03/09/1843
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 21/12/1843
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 24/12/1843
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 27/03/1844
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, négociants à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 28/04/1844
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 04/05/1844
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 10/05/1844
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 31/05/1844
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 04/07/1845
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 05/07/1845
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 15/07/1845
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 26/07/1845
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 07/08/1845
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 12/08/1845
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 20/08/1845
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 05/08/1846
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 09/08/1846
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 14/10/1846
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 10/12/1846
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 27/12/1846
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 17/05/1847
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 17/02/1848
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 07/08/1848
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 15/08/1848
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 16/08/1848
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 25/08/1848
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 31/08/1848
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 06/09/1848
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 07/09/1848
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 12/09/1848
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 26/09/1848
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 12/10/1848
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 15/10/1848
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 28/02/1849
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 31/03/1849
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, de Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 09/04/1849
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 26/09/1849
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 23/02/1850
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, de Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 26/02/1850
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 06/03/1850
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, de Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 08/03/1850
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 16/03/1850
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 26/03/1850
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 30/03/1850
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, négociants à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 05/06/1850
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 03/12/1850
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 10/05/1851
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 08/06/1851
Lieu(x):
Bayonne
(64)
Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40) Archive privée inédite
Date: 30/06/1851
Lieu(x):
Bayonne
(64)