Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40)

Messieurs
Hiard fils & Thomas
par Dax
Mugron

---

Bayonne le 21. xbre 1843.

Messieurs Hiard fils & Thomas, à Mugron.

Nous avons reçu votre lettre du 20. du ct et aussitôt nous avons communiqué à M. Duverdier ce qui concerne les 5. tonx, à expédier à Anvers et qui, delà, doivent être dirigés sur Ostende moyenant supplément de fret.
Voici sa réponse :
il croit que l'affrétemt actuellement en projet s'éffectuera la semaine prochaine, mais il n'entrevoit pas la possibilité d'un second chargemt pr Anvers, ni avec des vins ni sans vins, jusqu'au mois de mai. il n'y auroit donc pas d'assurance d'expédier vos 5. tonx à moins de les charger dans le 1er navire qui sera freté. on pourroit les mettre à l'abri de l'atteinte des gens de bord, en les placant & les engageant sur le derrière du navire de manière à ce qu'elles ne puissent être touchées d'ici à Anvers : garantie bien plus difficile à obtenir d'Anvers à Ostende.
quant au supplément de fret pour le transport d'Anvers à Ostende, M. Duverdier nous a montré une lettre de son correspondant qui lui recommande de fixer à l'avenir ce supplément à 12. francs. d après celà M. Duverdier est d'avis qu'il faudroit accorder au capite 25. flor. & 15 p% pour tout fret d'ici à Ostende, au lieu de 20. flor. & 15. p% qu'il doit avoir de Bayonne à Anvers.
sur tout celà vous prendrez le parti qui vous paroitra convenable.

tout à vous P. Giron & fils

---

Baye 21. Dbre 1843
P. Giron & fils
Reçu le 22
rep. le 22