Lettre de MM. P. Giron & fils adressée à MM. Hiard fils & Thomas, à Mugron (40)

Messieurs Hiard fils & Thomas
Mugron

---

Nous avons reçu votre lettre du 4. ct qui s'est croisée avec la notre du 6. ct que nous vous confirmons.
Le Capitaine Aimé Laurent commencera à charger son navire lundi ou mardi; ce n'est qu'alors qu'il pourra nous dire s'il peut prendre vos 1000.Ko résine en pains au fret de 1. fl: & 15. p% par 100. Kilog., il faut donc attendre jusqu'à la semaine prochaine pour être fixé à ce sujet.
Nous vous remettons ci-joint une quittance de f. 250.-. que nous avons compté suivant votre ordre à Mr Dhiriart, Notaire, de c/ v., et dont nous vous débitons.
Si Mr Lafitte nous fait remise du petit effet sur Paris de f. 500.-. au 13: ct dont vous nous entretenez, nous le négocierons au mieux de vos intérêts.
Nous avons payé pr v/ cte à M.M. J. Fort & ce de c/ v., f. 162. 50 pour six mois loyer du chay de Mousserolle échus le 25. du passé et nous vous débitons de cette somme.
Mr Lafitte nous a en effet annoncé qu'il avoit acheté pr v/ cte 20. futailles d'essence de térébenthine, mais sans nous dire à quel prix: nous vous remercions des renseignements que vous nous donnez à ce sujet. Mr Lafitte a répondu le 5. ct à notre demande de changer la facture dont nous vous avons parlé contre une facture où le prix de la futaille et la commission seroient mentionnés distinctement qu'il se rendroit à nos desirs, quoique l'usage fût depuis quelque tems d'ajouter pour cet objet f. 2. 50. au prix du marché de Dax, qu'il remplaceroit sa facture et qu'il nous traiteroit comme vous-mêmes.

---

Baye 7 7bre 1848
P. Giron & fils
Recu le 8
Rep le 10 7bre